L'unico - Ed. Bocca-Sociale - comparazione delle traduzioni

Le traduzioni presentano sempre la difficoltà di rendere appieno il pensiero dello scrittore. Si è pensato di confrontare due traduzioni storiche, al fine di avvicinarsi il più possibile alla "verità".
L'operà è stata proposta nella sua classica suddivisione in capitoli, dove, separati da asterischi, si trovano le due versioni caratterizzate dal diverso carattere.
La prima frase appartiene all'edizione Bocca mentre la seconda è della casa editrice Sociale.

Elenco dei capitoli

Login



Chi è online

 40 visitatori online

Collaborazioni

Il "luogo" che state visitando ha l'AMBIZIONE e la PRESUNZIONE di mettere a disposizione di chiunque ricerchi o sia interessato a MAX STIRNER tutto il materiale (positivo o negativo) che è possibile reperire.

Si tratta di un'operazione difficile, si chiede quindi la collaborazione di chiunque sia in grado di arricchire con materiale digitale questo "luogo".

Collaborations

Il "luogo" che state visitando ha l'AMBIZIONE e la PRESUNZIONE di mettere a disposizione di chiunque ricerchi o sia interessato a MAX STIRNER tutto il materiale (positivo o negativo) che è possibile reperire.

Si tratta di un'operazione difficile, si chiede quindi la collaborazione di chiunque sia in grado di arricchire con materiale digitale questo "luogo".

Collaborations

Il "luogo" che state visitando ha l'AMBIZIONE e la PRESUNZIONE di mettere a disposizione di chiunque ricerchi o sia interessato a MAX STIRNER tutto il materiale (positivo o negativo) che è possibile reperire.

Si tratta di un'operazione difficile, si chiede quindi la collaborazione di chiunque sia in grado di arricchire con materiale digitale questo "luogo".

Collaborations

Il "luogo" che state visitando ha l'AMBIZIONE e la PRESUNZIONE di mettere a disposizione di chiunque ricerchi o sia interessato a MAX STIRNER tutto il materiale (positivo o negativo) che è possibile reperire.

Si tratta di un'operazione difficile, si chiede quindi la collaborazione di chiunque sia in grado di arricchire con materiale digitale questo "luogo".